
韓国旅行の情報サイト「コネスト」を運営するコネストコリアは、日本語版の韓国地図サイトをオープンしました。
「コネスト韓国地図」http://map.konest.com/は、韓国全土を網羅した日本人のためのバイリンガル(2ヶ国語) 地図サービスです。
1レベル(全国地図)から12レベル(市街詳細地図)まで、マウスのホイール操作ひとつで拡大・縮小ができ、地図をドラッグして自由に移動することもできます。
登録されている位置情報は、有名飲食店から地方の小さな島まで、あわせて約350万件。「住民センター」を「役場」と訳すなど、直訳ではない、日本人に伝わりやすい翻訳にこだわっています。
空港リムジンバスのバス停や日本人が集う安心な有名店など、旅行者に向けた観光スポットを優先的に表示。重要なスポットエリアなどは日韓両言語を併記しています。
またバリアフリーを考え、ソウル市内地下鉄全駅のエレベーターの位置を地図上に表示していますので重い荷物を持っているときなどに重宝します。
私もよく旅行に行きますが、プラン作りで一番大変なのが観光地や人気エリアがどこにあるのか、また位置関係(東西南北)がどうなっているのかを把握することです。
「コネスト韓国地図」のメインページなら、略図化された見やすい地図とランキング化された人気リスト表示により、ソウルから地方都市まで、エリアの特徴と所在位置がわかりやすくデータ化されていますので、プリントして持ち歩くなどしてかなり使えると思います。

